Část zaměstnanců byla nedávno převelena do dohledového centra.
Moj asistent je premešten u Denver, a ti si dobio njegovo mesto.
Můj asistent byl přeložen do Denveru a vy zaujmete jeho místo.
Bila sam u Hamburgu, ali su mi rekli da je premešten u Prag.
Byla jsem v Hamburku a tam mi řekli, že byl přesunut do Prahy. Tak jsem jela do Prahy. Nic.
Rekao je da je premešten u istraživaèku stanicu na Zemaljskoj koloniji 2.
Řekl, že byl převelen na Výzkumnou stanici pozemské kolonie 2.
Osim toga, rekao je da je premešten.
Navíc říkal, že ho přeloží, nebo tak něco.
Imali smo g-dina Liblinga, ali je premešten.
Měli jsme tu pana Lieblinga, ale byl převezen.
Nakon što je ugovorio Džeronimovu poslednju predaju... poruènik Gatewood bio je premešten u udaljeni garnizon u severnom Wyomingu.
Po Geronimově kapitulaci... byl nadporučík Gatewood převelen ke vzdálené posádce v Severním Wyomingu.
Ipak njegov nadreðeni, George Garrad bio je premešten u kartografsku službu u nadi da æe to pomoæi trupama dok se on nadao da æe u piæu sakriti svoju lošu narav.
Dále jeho nadřízený, George Garrad, který byl propuštěn z dělostřeleckého průzkumu... v naději, že by to mohlo pomoci morálce jeho vojáků, kteří díky jeho protivné náladě začali pít.
Roky je premešten u El Cajon, California, popujuæi izgubljenim i oèajnim.
Roky se přestěhoval do okresu El Cajon v Kalifornii, kde káže zatracencům a zoufalcům.
Prošle su tri godine otkad je premešten u našu prijavnicu.
Je to již přes tři roky, co byl přeložen na naše oddělení.
Bio je premešten sa svog mesta u kancelariju pre godinu dana.
Asi tak před rokem byl přeřazen z ulice do kanceláří.
Onda, generale, ko je premešten u SG-1?
Tak generále, koho přidělíte k SG-1?
Toliko dobro da je premešten u bolnièku sobu u Korektivnom Centru Rejli.
No je na tom dost dobře, aby ho přestěhovali do vězeňské nemocnice v Riley Correctional
Teodor Robert Bandi je premešten iz Državnog zatvora Kolorado, u Aspen, da saèeka suðenje za ubistvo Teri Bel koja je bila odvuèena iz škole skijanja, minulog Božiæa.
Theodor Robert Bundy byl převezen ze své cely ve státní věznici v Coloradu do Aspenu, kde bude souzen za vraždu Terry Bellové, která byla podle úˇradů loni o vánocích unesena z lyžařského areálu v Pinewoodu.
Rekli su da je premešten i od tada ga niko nije ni èuo ni video.
Řekli, že byl také přeložen a od té doby jsme o něm neslyšeli.
Ali sada... znamo ko je on i mi to znamo... on je premešten na istragu o nestalom zlatu na aerodromu.
My víme kdo je. A taky víme, že má na starost zlato na letišti.
G-ðo. Logan, Agent Pierce je premešten.
Paní Loganová, agent Pierce byl přeložen.
Vodio je program naoružanja izvan Frenkfurta do pre 8 godina kada je premešten na Bliski istok.
Vedl zbrojní program ve Frankfurtu, ale před osmi lety se přestěhoval na střední východ.
James, nismo hteli da ti pokvarimo maturu, ali tvoj otac je premešten u drugi odsek.
Jamesi, nechtěli jsme ti kazit maturitu, ale tvůj otec byl převeden do jiného oddělení.
2001. je premešten na tajnu lokaciju van zemlje.
V roce 2001 byl převelen na tajné místo do zahraničí.
Agent Kilian je premešten, ima nešto da vam kaže.
Váš přítel agent Killian byl převelen. Rád by vám řekl pár slov.
Ulizivao se Adami još od kada je premešten sa Pegaza.
Ten zmrd lez Adamovi do prdele, co ho převelel z Pegasu.
Kip je premešten, bio je desno pre.
Tu sochu někdo přemístil. Předtím byla vpravo.
Kišen je premešten u kuhinju Kumar.
Kishen byl změněn na Kitchena Kumara.
Let 572 za Tauron je premešten na kapiju 27.
Let 572 na Tauron byl přesměrován k bráně 27.
Ali bilo koji partner ili pretpostavljeni kog sam pokušao kontaktirati ili je premešten ili mrtav.
Ale každý kolega, nebo nadřízený, kterého jsem se pokusil kontaktovat se přestěhoval nebo zemřel.
Nakon što su prestali da rade za obaveštajnu službu Levin je premešten ovde, a kapetan Wright u Pentagon.
Po odchodu z ONI, byl agent Levin převelen sem a kapitán Wright do Pentagonu.
Proveo je neko vreme u FBI pre nego što je premešten u Interpolu u Parizu.
Strávil nějaký čas v kanceláři, než byl z Paříže převelen k Interpolu. - Skvělé.
Zato je premešten na zakljuèano odeljenje.
A to byl důvod, proč ho přemístili pod zámek.
Zbog tebe je premešten, ne zbog mene.
To kvůli vám se ten muž přesouvá, ne kvůli mně.
Kao što su mediji javili, zbog nečuvenog napada na guvernerovu rezidenciju, on je premešten na nepoznatu lokaciju.
Jak zaznělo v tiskové zprávě, kvůli neslýchanému útoku na jeho sídlo - byl převezen na tajné místo.
Došla je do Komande i nije im bilo jasno zašto je agent koji je premešten uopšte bio na terenu.
Mluvil jsem s divizí a ti nechápali, jaktože byla stažená agentka stále v terénu.
Sa 13 god. je premešten u Belivejl, to je dom u Dandoku.
Ve třinácti ho poslali do Ballyvale, do domova v Dundalku.
Možete li mi reæi u kojoj sobi je premešten agent Džek Tomas?
Podíváte se, na který pokoj přesunuli agenta Jacka Thomase?
Ali pre ere Napoleona, ponovo je premešten.
Stoletou válku strávil ve Francii, ale pak ho přemístili.
Francis je premešten iz glavnog sedišta Renautasa u jedno naše južnije postrojenje pre manje od sat vremena.
Francis bude během hodiny přemístěn z hlavního sídla Renautas do z našich jižních zařízení.
Moj sluèaj je premešten i treba mi ime objekta za izveštaj.
Složka případu byla přesunuta. Do zprávy potřebuji název zařízení.
Pod ovim uslovima, FOXO protein označen plavom bojom je premešten u nukleus -- taj maleni pregradak u sredini ćelije -- i sedi na genu sa kojim je povezan.
Za těchto podmínek protein FOXO (modře) proniká do buněčného jádra -- malé organely uvnitř buňky -- a usazuje se u genu.
0.54128479957581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gary byl převezen k výslechu do NSA. 